电视剧翻拍成风 是重温经典还是消费情怀?

这几年，电视剧翻拍成风，几乎每一部经典电视剧都被翻拍过，有的甚至被翻拍过好几次。这究竟是重温经典还是消费情怀，网友们已经无力吐槽了。

电视剧翻拍成风

神雕侠侣

电视剧翻拍究竟有多“疯狂”呢?比如金庸的《神雕侠侣》就有刘德华版、陈晓版、黄晓明版、古天乐版、范文芳版、任贤齐版。而《神雕英雄传》有杨旭文版、胡歌版、李亚鹏版、黄日华版……反正金庸的小说改编成电视剧基本上都有好几个版本，看得眼花缭乱。

此外，翻拍电视剧有一种愈演愈烈的趋势，光是今年，翻拍的电视剧十几部，比如《笑傲江湖》、《寻秦记》、《情深深雨蒙蒙》、《泡沫之夏》、《流星花园》等。

电视剧翻拍饱受争议

还珠格格

翻拍电视剧，这究竟是重温经典还是消费情怀呢?有的人认为，一些经典的电视剧新一代的年轻人没有看过，重新翻拍可以让更多的人了解经典。而且，以前的拍摄技术有限，翻拍的画面质感会更好。但更多的人认为，翻拍是难以超越经典，而且还会毁了很多人心中美好的记忆。所以，翻拍电视剧基本上都是被吐槽的。

电视剧翻拍的利弊分析

笑傲江湖

首先，翻拍可以借助原剧的名气打造声势，宣传方面更加有力;其次，翻拍可以重复利用之前的资源，省时省力又省钱;而且，影视剧公司可以借此推出新人，便于包装。

但是，翻拍也有很大的风险，原剧深入人心，观众先入为主，很难接受翻拍剧。而且，翻拍剧原创精神不足，也体现了影视界急功近利的商业心理。

总的来说，电视剧翻拍有利也有弊，对此，你怎么看?