《将军令》竟摇身变成洋文 刘思涵惊艳翻唱令人瞠目

星关系11月15日讯 天使之音刘思涵全新单曲《Jailbird》变身酷炫女声，改编经典中国风嘻哈作品《将军令》。此次合作的编曲人Oscar（奥斯卡）本就是原唱吴克群合作多年的编曲老师，操刀改编完全突破了原曲整体的东方色彩，以迷离畅快的电子摇滚编曲搭配Koala厚实个性嗓音，表达出都会男女直面爱情的不同态度。

英文版改编词邀请到纽约才女专栏作家Heidi Chen来跨洋合作，执笔讲述了在名为爱情的赛局中，势均力敌的选手双方挑衅而魅惑地一边装乖、一边使坏，爱得直爽且坦白，谁也不为谁收服，两人以忽近忽远的距离，潇洒共演一出现代爱情双人舞。作为今年改编系列的收官作品，制作人朱敬然老师更是创意开启了刘思涵的角色扮演模式，让她以多种不同的性格声线亲自完成和声录音，时而狂野、时而木讷的演绎，不仅丰富了歌曲层次，也让她笑着形容：「好像一个人扮演了整个合唱团！」。

透过这首《Jailbird》，刘思涵也勉励各位女孩在感情里忠于自我，不扭捏、不做任何人的Ladybird，爱得自信、爱得放胆！接下来刘思涵也会有更多的好作品好音乐跟大家见面，让我们共同期待！