追剧还能学知识！这些天没白看的《生逢灿烂的日子》

这两天，我们喜闻乐见的《生逢灿烂的日子》又到了一个剧情的小高峰。随着老大勇敢面对过去，解开了自己的心结也终结了范荣父亲心中的仇恨，老三和范荣的关系终于拨云见日；老二依旧沉浸在失恋的悲痛中，好不容易在事业上寻到平衡却因“乌龙指”事件再次跌入谷底；老三的人设扳回来了，事业上却面临一波三折；老四则成功地把心爱的人交付到别人手中，成全了女孩的幸福……至此，在这些故事里，有没有感觉到我们学到了什么呢？

勇气？信念？爱情观？理想？

错！而是学会了如何正经聊（臭）天（贫）。剧中，除了兄弟几个之间精彩的日常互动（怼），主演之间的互动也充满了年代感十足的信息量和乐趣，比如，调侃妹子的审美，他们会这么说：

 

和妹子闹脾气给自己找台阶下的时候，会这么说：

不过剧中最令人印象深刻的，就是主人公们台词中时不时冒出来的歇后语，那些我们小时候曾刻意背诵过的、还互相考来考去的歇后语，在主人公们的日常对话中显得既俏皮又毫无违和感。比如老郭在儿子被警察抓走的时候，即使没什么话要留给儿子，也还是说了一句：吃冰棍拉冰棍没话（化）。

青年老二心疼被迫学戏的二小姐，形容强人所难的二妈时是这样讲的：

兄弟四个聚在一起打麻将，老二心情不好又恰逢年纪最小的老四“碰”了自己的西风，于是暴走：

除此之外还有老二和小威子在证券交易所图个吉利而说的话：咱的股票就是老水牛拉马车——不会套！

这样意味深远后劲儿十足的歇后语，大概也只有那个年代的人们才能驾轻就熟地说出来了吧。在网络流行语大行其道的今天，不会说两句当下最热门的流行语，都有被群嘲的危险。转眼间2017年也红红火火恍恍惚惚地要结束了，全年的网络流行语盘点有纷纷出炉，我们不妨想象一下，这些脍炙人口的网络流行语如果用歇后语来表达，会是怎样的情形呢？

比如：

扎心：

（图片来源于网络）

用歇后语可以这样说：暗室里穿针——难过。或者：冰凌挂胸口——凉透心、长虫吞针——扎心。

无话可说：

（图片来源于网络）

用歇后语说：吃冰棍、拉冰棍——没话（化）；懒人的铺盖——不理。

皮皮虾，我们走：

（图片来源于网络）

用歇后语说：茶铺子里的水——滚开

良心不会痛吗？

（图片来源于网络）

心里没数：

（图片来源于网络）

用歇后语可以这样说：半路上留客——嘴上热情（形容不走心）；拉琴的丢乐本——没谱。

稳住，我们能赢

（图片来源于网络）

你有freestyle吗？

（图片来源于网络）

惊不惊喜？意不意外？

（图片来源于网络）

歇后语版：床底下关鸡——提（啼）醒你。

白费力

（图片来源于网络）

歇后语版：搬起石头砸天——不自量力/够不着；嘴上抹石灰——白说。

实锤

（图片来源于网络）

歇后语版：搬起石磙砸碾盘——实（石）打实（石）

尬聊

（图片来源于网络）

歇后语版：八仙聚会——神聊；耗子找牙——没活找活

还有这种操作？

（图片来源于网络）

歇后语版：财神爷吹牛——有的是钱；草原上的劲风——挡不住；朝鲜人过年——要狗命。

当然，歇后语版也许并不贴切，但神转折的效果还是特别有的。

可能是假的

（图片来源于网络）

歇后语版：凉水碗里一双筷子——能捞出什么味道来；玻璃做鼓——经不起敲打。

小拳拳捶胸口：

（图片来源于网络）

歇后语版：唱戏的吹胡子——假生气；哥哥不在家——少（嫂）来。

怎么少得了戏精呢

（图片来源于网络）

歇后语版：电影里放电视——戏中有戏；包子咧嘴——美出馅儿了。

怎么样？上面的这些歇后语都听说过吗？

歇后语尽管没有网络用语那样简短凝练，但却有着深远而厚重的底蕴，带着时间、岁月和历史的痕迹，化作寻常百姓家的俏皮话丰富着人们的日常生活。

而歇后语的流失意味着大众逐渐摒弃了在语言雕琢的耐心和思考，使得日常的对话里缺失了如歇后语一般的灵动和俏皮的智慧。相较之下，更为投机取巧的网络流行语的盛行似乎也体现了大众日渐浮躁懒于思考的现状。作为时代剧，《生逢灿烂的日子》中一句年代流行语都没有出现，在一众自说自话的流量、商业剧作的包围中出淤泥而不染，彰显了以该剧编剧果靖霖（果静林）为首的70后一代创作者对情怀的坚持和浓厚的社会责任感，将正在消失的歇后语文化渗透在剧作中，实属难得。

目前该剧刚刚播出过半，在接下来的剧情中，让我们继续感受那个年代的质感与情怀，也继续体验歇后语文化、老北京文化的独到韵味吧。

0