【盘点吧】还珠格格翻拍还会火吗？ 盘点那些被翻拍毁经典的电视剧

昨天，还珠格格翻拍的消息一传出，很多人纷纷坐不住了。这到底是怎么回事，琼瑶阿姨又要自毁经典了吗?

还珠格格翻拍

9月17日，琼瑶方面宣布与某平台达成合作，将共同开发最新版本的《还珠格格》。这是第二次还珠格格翻拍，很多人表示一点也不期待。

2011年，第一次还珠格格翻拍，网上吐槽声音一大片，大部分人都认为毁了经典。那为什么现在又要翻拍呢?对此，琼瑶阿姨的代言人何琇琼表示：《还珠格格》的经典确实无法复制，但琼瑶阿姨希望用适合当下年轻人观看的手法让更多年轻人喜爱这个故事。

《还珠格格》是1998年播出的，成了很多90后童年的回忆。当时，主演赵薇、苏有朋、周杰、林心如一下子就大红大紫了，连演小丫鬟的范冰冰现在也火爆了。98版的《还珠格格》被称为经典。而2011年翻拍的《新还珠格格》虽然也有一定的收视率，但大部分观众不认可，主演到现在也没能火起来。对于此次还珠格格翻拍，你觉得还会火吗?

盘点那些被翻拍毁经典的电视剧

新版《红楼梦》

87版的《红楼梦》有一种凄凉的美感，深入人心。而新版《红楼梦》光是那个造型就实在是辣眼睛，整部剧的色调很幽怨，看着就难受。

芒果台版《流星花园》

台湾版的《流星花园》红遍亚洲，很多粉丝期待内地拍一部属于自己《流星花园》，没想到等来的却是《一起来看流星雨》，从台词到造型全部充斥着山寨风……

于正版《笑傲江湖》

于正版《笑傲江湖》不仅仅是演员的问题，最主要是剧情变动太大，原著粉简直不能忍。

李亚鹏版《射雕英雄传》

李亚鹏和周迅主演的《射雕英雄传》看了要抓狂，李亚鹏把郭靖演得傻头傻脑，而周迅一口粗气“靖哥哥”，让人怎么都不适应。

陈妍希版《神雕侠侣》

《神雕侠侣》最经典应该是古天乐版，而陈妍希版是吐槽最多的，“小笼包”式的小龙女实在是难以直视。

新版《西游记》

新版《西游记》的造型一言难尽，台词雷死人不偿命，还有特丑的五毛钱特效，已经无力吐槽。

新版的《寻秦记》

新版《寻秦记》不管是造型，选角，还是场景都感觉和原著差的太远，还是古天乐版的好看。

新版《亮剑》

《亮剑》是很难被翻拍的，因为原版的演员已经将这部剧标签化，血性十足又会说脏话，特别有真实感。所以，翻拍失败也是正常的。

新版《倩女幽魂》

87年张国荣主演的《倩女幽魂》至今仍是香港电影史上的经典影片之一。而2011年古天乐和刘亦菲演绎新版《倩女幽魂》，但是这部电影上映后，槽点很多。

黄晓明版《鹿鼎记》

黄教主演的韦小宝一味装酷耍帅，一点感觉都没有。不得不说，被黄晓明毁掉的剧还真不少。

以上就是被翻拍毁掉的10部经典电视剧，此次还珠格格翻拍你觉得有可能超越经典吗?这基本上是不大可能的，不过，通过翻拍确实能让更多年轻人知道这个故事。

 

0