Loading… 全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑_TOM明星
正文
Qzone
微博
微信

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

2021-03-21 11:29 南方娱乐网   

 

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

你听过《你啊你啊》吗?或许这个名字很陌生,但副歌旋律响起,你一定会惊呼:原来是这首歌。3月20号,星火飞行器全新改编版《你啊你啊》上线TME平台,摇滚与民乐巧妙融合,保留了原曲魅力的同时,也为歌曲注入了新的灵魂。而3月20日这个时间点,恰巧也是乐队主唱王北车的生日,对于他而言,这首歌也是一份特殊的生日礼物。

托生于《我们的乐队》节目的星火飞行器签约在锋景文化传媒东台有限公司旗下,成立以来已发表数首作品。乐队成员之一Any郑安伟在谈及歌曲改编初衷时就提起过“原本乐队第一期选择里就有这首歌,后来没选上。这次有这个机会能唱到,大家都很开心。”

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

在改编的过程中,星火也是遇到了很多挑战。如何将摇滚乐与民谣风相融合、让改编出的乐曲拥有属于星火自己的风格,都是需要解决的难题。当然,最让大家头疼的还是颇具魔力的闽南方言——好听的方言用歌唱的方式表现出来会具有独特的魅力,但是要念准它的音,却常常难倒了一群的翻唱者,星火改编版《你啊你啊》的主唱王北车也不例外。不过有句话说得好,没有什么是能难得住万能的网友。在唱这首《你啊你啊》时王北车借鉴了网上的谐音梗,尝试着将罗马拼音标在了歌词上,并且找到教学视频努力学习了闽南话的讲法。可以说王北车的语言能力真的很强,短短时间内不仅能够熟练唱出歌词,对于闽南语讲法也有了自己独到的心得,连安伟都忍不住要夸他一下就学会了。

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

对于闽南乐曲的改编,同样也让星火乐队慢慢学习到了很多。在改写歌曲时,了解到的一些闽南语小知识,比如说「挖=我」「利=你」「依=他(她)」「鸟啊=猫」「告啊=狗」「汶=我们」「吝=你们」等等,让星火的成员都感觉到学习方言是很有趣的一件事,就像是在学一门外语。在不断学习的过程中,也逐渐打开了星火的创作思路。原本《你啊你啊》这首歌比较像是对单一对象诉说的感觉,通过王北车学习过来的声音放大,似乎更能让人产生共鸣、引起大家的兴趣,去了解歌词以及歌曲原本想表达的是什么。

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

星火在做这首新歌的同时也找了许多其他的闽南歌曲专门去学习曲风,但不管是喜庆类还是情感类的曲目,方言的存在真的让歌曲听起来都非常洗脑,听着听着就忍不住想要跟着唱几句,连其乐队成员都纷纷吐槽现在满脑子都是这首歌在旋转,并表示如果听众喜欢会保持,将闽南乐曲继续做下去。想必改编后《你啊你啊》发布后一定会引来不错的反响!

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

 

责任编辑: 3976DBC

责任编辑: 3976DBC