开心麻花《超能一家人》曝“笑出声”特别彩蛋 马丽魏翔“东北版译制腔”配音好惊喜

由宋阳执导，艾伦、沈腾主演的开心麻花奇幻喜剧《超能一家人》正在热映中，截止目前，票房累计突破2.2亿。今日，电影发布“笑出声”特别彩蛋。电影中，艾伦开发的app被反派沈腾盯上，沈腾对付艾伦的邪恶计划被录音，还以“东北译制腔”配音成中文。艾伦一家人听到这段带口音的配音，还调侃配音演员肯定来自东北。观影时，这段没露脸的神秘录音让许多观众哈哈大笑。

今日发布的彩蛋中，揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”，为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音，还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中，时不时夹杂着几句“东北味”发音，再配上两位表现力满满的表演，让人忍不住笑出声。不少观众感叹，“两位演员的‘打开方式’实在是太惊喜了”。

“东北译制腔”配音太搞笑

灵感竟来源于沈腾

电影彩蛋中，马丽、魏翔的出现令许多观众兴奋不已。在此前电影举办的首映礼上，导演宋阳还透露，“这个灵感来源于师哥沈腾给我讲过的趣事”。沈腾也分享了上学时的欢乐回忆，“老师播放过一个外国戏的配音片段，说得都是东北话，听着特别逗”。两位把这个趣事精心融入电影后，也给大家增添了不少快乐，得知这一彩蛋的灵感来源后，很多观众感慨，“喜剧人真的很擅长发现快乐”。

戏中，“超能一家”在对抗反派时相互支持，戏外，也有着开心麻花家人的支持。谈及马丽、魏翔的惊喜客串，导演宋阳分享道，“当时一问能不能来，他们马上就答应了”，让人忍不住感叹“开心麻花大家庭的团魂从来不是说说而已”。

轻松解压 ， 暑期全家快乐团建首选

“童话感”奇幻故事广受小朋友好评

电影“超能送快乐，从北笑到南”全国路演还在欢乐进行中，目前已走过不少城市，全国各地都留下了观众的欢笑。许多人都是带着放暑假的孩子一块儿来观影，有不少家长表示“这是第一部和孩子一块看完的非动画电影”。还有孩子童趣发言，“看电影都开心到忘记回家吃饭”。

本片将喜剧和奇幻深度融合，奇幻的超能力碰撞异国的冰天雪地，打造满满的“童话感”，天马行空的想象力让小朋友和大朋友都能享受其中。有小朋友观影后直言，“好想去到电影里面的世界啊”。导演宋阳也坦言，“希望大家可以短暂脱离琐碎日常，享受电影里轻松欢乐的童话世界，让大家快乐是我最大的初衷”。

电影《超能一家人》由浙江开心麻花影业有限公司、中国电影股份有限公司、上海阿里巴巴影业有限公司、天津猫眼微影文化传媒有限公司出品，上海淘票票影视文化有限公司、中国电影股份有限公司、浙江开心麻花影业有限公司发行，正在欢乐热映中。

延伸阅读：

• 艺术 | 开心麻花电影《超能一家人》：熟悉喜剧配方下的奇幻童话
• 《超能一家人》曝“超能力家人”特辑 艾伦“散装超能力”一家喜感十足，反派沈腾“坏心思”藏不住